Neues Buch mit Übersetzung japanischer Quellentexte

[Julian]

Hallo!

Seit kurzem ist bei Amazon ein neues Buch mit der Übersetzung japanischer Texte erhältlich, nämlich:

´Philosophie, Ethik und die Kunst des Kämpfens – Texte aus dem Japan des 17. und 18.Jh.´

(244 Seiten, Preis 20EUR; Hrsg. Julian Braun)

Darin befinden sich (Teil)Übersetzungen folgender Schriften:

- ´Aufzeichnung über die Vollendung des waffenlosen Kampfes´ (Jûjutsu-taiseiroku) des Shibukawa-ryû (1749)

- kleinere Texte des Sôshin-ryû Jûjutsu (z.B. die ´Geheime Schrift über den waffenlosen Kampf´, Jûjutsu sôshin-ryû hisho) sowie des Kitô-ryû Jûjutsu (u.a. die ´Schriftrolle über den fundamentalen Körper´, Hontai no maki)

- die Abhandlung ´Fragen und Antworten betreffs Schwert und Pinsel´ (Bunbu-mondô) von Nake Tôju (1608-1648)

- und schließlich die ´Abhandlung über die dreifache Tugendkraft´ (Santokusho) des konfuzianischen Gelehrten Hayashi Razan (1583-1657)

[BadenIkkyu]

Danke julian, hast du dazu den LINK zur entsprechenden Amazonseite?. Wäre schön und hilfreich, wenn du den auch noch posten könntest.

[Niedersachsenjudoka]

http://www.amazon.de/gp/offer-listing/3 ... dition=all


Bidde schön