Hallo,
Kann jemand etwas zur Übersetzung dieses Buches schreiben:
Jûdô Kyôhan (von 1915), Das Jûdô-Textbuch von Sakujiro Yokoyama und Eisuke Oshima
Entdeckt habe ich das ganze hier: http://www.weltbild.de/3/16147885-1/buc ... yohan.html
Jûdô Kyôhan von Sakujiro Yokoyama und Eisuke Oshima
Jûdô Kyôhan von Sakujiro Yokoyama und Eisuke Oshima
Herzliche Grüße,
kastow
Since the establishment of Kôdôkan jûdô, jûdô has become something that should be studied not only as a method of self-defence but also as a way of training the body and cultivating the mind. (Jigorô Kanô: MIND OVER MUSCLE)
kastow
Since the establishment of Kôdôkan jûdô, jûdô has become something that should be studied not only as a method of self-defence but also as a way of training the body and cultivating the mind. (Jigorô Kanô: MIND OVER MUSCLE)
Re: Jûdô Kyôhan von Sakujiro Yokoyama und Eisuke Oshima
@Kastow: Kauf Dir lieber die englischsprachige Ausgabe, wenn es sie noch irgendwo gibt.
Die deutschsprachige Ausgabe ist recht lieblos zusammengeschustert meiner Meinung nach
(Viele Schreibfehler usw. drin) echt schade...
Die deutschsprachige Ausgabe ist recht lieblos zusammengeschustert meiner Meinung nach
(Viele Schreibfehler usw. drin) echt schade...
Mit freundlichem Gruß
Fritz
Fritz
Re: Jûdô Kyôhan von Sakujiro Yokoyama und Eisuke Oshima
Das ist wirklich schade.
Vielen Dank, du hast mir mit deiner Antwort einen Fehlkauf erspart.
Vielen Dank, du hast mir mit deiner Antwort einen Fehlkauf erspart.
Herzliche Grüße,
kastow
Since the establishment of Kôdôkan jûdô, jûdô has become something that should be studied not only as a method of self-defence but also as a way of training the body and cultivating the mind. (Jigorô Kanô: MIND OVER MUSCLE)
kastow
Since the establishment of Kôdôkan jûdô, jûdô has become something that should be studied not only as a method of self-defence but also as a way of training the body and cultivating the mind. (Jigorô Kanô: MIND OVER MUSCLE)
-
pmhausen
Re: Jûdô Kyôhan von Sakujiro Yokoyama und Eisuke Oshima
Weshalb "wenn"?Fritz hat geschrieben:@Kastow: Kauf Dir lieber die englischsprachige Ausgabe, wenn es sie noch irgendwo gibt.
http://www.amazon.de/Judo-Kyohan-school ... 920129951/
Diese Ausgabe wurde allerdings gescannt und mit OCR digitalisiert, was zu einigen Druckfehlern
führt. Immerhin ist die Übersetzung als solche OK.
Grüße,
Patrick