shoku no nakami
doshin nashi!
doshin no nakami
ishoku ari!
Ansonsten bin ich über 10 Jahre "aus dem Geschäft"
, würde mich aber wohl im blauen Anzug wie "in Jeans" fühlen... Aber die Wettkampfzeit möchte ich nicht missen.Übersetzung gesucht
Kann mir mal jemand diese Zeilen übersetzen?
shoku no nakami
doshin nashi!
doshin no nakami
ishoku ari!
Ansonsten bin ich über 10 Jahre "aus dem Geschäft" , würde mich aber wohl im blauen Anzug wie "in Jeans" fühlen... Aber die Wettkampfzeit möchte ich nicht missen.
shoku no nakami
doshin nashi!
doshin no nakami
ishoku ari!
Ansonsten bin ich über 10 Jahre "aus dem Geschäft"
, würde mich aber wohl im blauen Anzug wie "in Jeans" fühlen... Aber die Wettkampfzeit möchte ich nicht missen.Wir kämpfen mit- nicht gegeneinander: Judo
Hehe, du hättest mir auch ruhig eine PM schreiben können. Normal schau ich schon ein- bis zweimal täglich ins Forum rein ^^ .
Den Spruch habe ich aus irgendeinem Buch vor einiger Zeit gefunden, sowohl in deutscher als auch in japanischer Sprache. Auf deutsch übersetzt lautet er dann:
Wenn man gut behütet ist,
entwickelt sich kein starkes Herz!
Wenn man ein starkes Herz hat,
wird alles gut!
Hm... und für den Wettkampf brauchst du nicht zwingend ein blaues Gi- zumindest nicht anfangs. Vieleicht mal auf Nationaler Ebene,. Bundeslandweit ist es zumindest in Österreich nicht verpflichtend...
Gibt aber sicher schon nen Thread dazu ^^. Einfach mal Suchmaschine anmachen
.
Den Spruch habe ich aus irgendeinem Buch vor einiger Zeit gefunden, sowohl in deutscher als auch in japanischer Sprache. Auf deutsch übersetzt lautet er dann:
Wenn man gut behütet ist,
entwickelt sich kein starkes Herz!
Wenn man ein starkes Herz hat,
wird alles gut!
Hm... und für den Wettkampf brauchst du nicht zwingend ein blaues Gi- zumindest nicht anfangs. Vieleicht mal auf Nationaler Ebene,. Bundeslandweit ist es zumindest in Österreich nicht verpflichtend...
Gibt aber sicher schon nen Thread dazu ^^. Einfach mal Suchmaschine anmachen
.seki ekisei