Naja, die Frage ist, ob "bear hug" nur ein Beispiel ist, für "hug" oder ob es schon die Definition ist.kastow hat geschrieben:Bisher war das meines Wissens doch auch verboten, es wurde bloß unterbrochen statt bestraft. Und meines Wissens ist der Bear hug immer frontal zu verstehen, somit bliebe Tawara-gaeshi erlaubt.
Ich glaube auch, bisher irgendwas von "front" gelesen zu haben... Das steht aber in der neuen Regel nicht drin.
Ah ja da ist ja die zur Zeit gültige Version:
Und damit scheint die "neue Formulierung" ja wohl etwas "allgemeiner" zu sein...http://www.intjudo.eu/editor_up/up/IJF%20REF%20RULES_Final%20print%20vers_2011-12_ENG_Final_amended.pdf - Article 27, Punkt 13 hat geschrieben:As an attempted throwing technique, to hug the opponent in a chest to chest position with both arms encircling the body whether the hands are touching or not. (The first offence will be Mate with a free warning.)