Samurai und Kriegskunst

[tutor!]

Es gibt ein neues Buch von Julian Braun, der seine Dissertation schon über "den gemeinsamen Weg von Schwert und Pinsel" geschrieben hat. Ich denke, es ist ein Muss für alle, die sich für Philosophie und Ethik japanischer Kampfkünste interessieren.

http://www.tengu-publishing.de/tengusho ... elnr=70174

[Uchi mata]

Hallo zusammen,

hat hier jemand das Buch gelesen und kann etwas mehr dazu sagen? Ist es gut?

Danke vorab.
Viele Grüße
Marko

[HBt.]

... frage den Autor .

[Julian]

Hallo zusammen,

hat hier jemand das Buch gelesen und kann etwas mehr dazu sagen? Ist es gut?

Danke vorab.
Viele Grüße
Marko

Hallo Marko

Gut ist natürlich immer so eine Sache
Jedenfalls: Es sind halt vor allem Übersetzungen von Texten der Edo-Zeit. Da jetzt schon fast zehn Jahre vergangen sind seit der Veröffentlichung, würde ich vermutlich für eine Neuauflage (die aber nicht geplant ist) die Übersetzungen noch mal gründlich durchgehen.
Davon abgesehen kann ich auch jetzt noch gut zu dem Buch stehen - wie viel man mit solchen Texten anfangen kann, wie viel sie einem geben, ist vermutlich sehr unterschiedlich.

Grüße,
Julian

[HBt.]

Hallo Julian,
kannst Du schon absehen ob sich 2021 als Erscheinungstermin einhalten lässt:
https://www.tengu-publishing.de/de/inde ... elnr=70660 ?


@Uchi-mata,
danke für das Ausgraben dieses Fadens, ich hatte nämlich das Verlagswesen "Wolfgang Etting" in den letzten Jahren völlig vergessen - scheiß Alltagsbelange (!), das Leben eines Leibeigenen, irgendwann stellt man fest: die Mühle hat mich fertiggemacht. Doch es gibt noch so viel zu entdecken.


Danke,
HBt.

[Julian]

Hallo Julian,
kannst Du schon absehen ob sich 2021 als Erscheinungstermin einhalten lässt:
https://www.tengu-publishing.de/de/inde ... elnr=70660 ?

Danke,
HBt.

Ja! Das Buch ist gerade im Druck
Sollte in zwei-drei Wochen erhältlich sein. Ich setze hier dann gerne einen Link.

[Uchi mata]

Hallo Julian,

erst einmal: Respekt!
Ein Buch zu veröffentlichen und dazu Übersetzungen aus dem Japanischen stelle ich mir irre schwierig vor, das ist ne Hammer-Leistung.

Danke für die Antwort, dann schlussfolgere ich mal aus "Dissertation" und "übersetzungen von Texten aus der Edo-Zeit" folgendes:
für den Kleinen ist es nichts. Der ist zwar sehr belesen und schlau für sein Alter, aber erst 12, daher dürfte ihn das Buch von Sprache und Anspruch her überfordern. Aber das wäre bestimmt was für den Großen - der will ab Oktober in Bonn studieren und dort zwei Koryu ausprobieren. Und wenn er durch ist, les ich auch mal rein.

Danke für die Empfehlung.

Gute Nacht und angenehmen Start in die Woche.
Marko
P.S.
Und herzlichen Glückwunsch zu der anstehenden weiteren Veröffentlichung!

[tutor!]

Julians Dissertation ist 1.) sehr lesenswert und 2. online verfügbar:
https://publikationen.uni-tuebingen.de/ ... sAllowed=y

Vor allem für jemanden, der sich für Koryu interessiert.

[Julian]

Julians Dissertation ist 1.) sehr lesenswert und 2. online verfügbar:
https://publikationen.uni-tuebingen.de/ ... sAllowed=y

Vor allem für jemanden, der sich für Koryu interessiert.

Danke

Ich empfehle hierbei gerne die überarbeitete Auflage von 2016:

https://www.amazon.de/Bunbu-ryôdô-Philo ... oks&sr=1-2

(Kann man auch direkt bei Book on Demand bestellen, wer Amazon verweigert.)

[Julian]

Hallo Julian,

erst einmal: Respekt!
Ein Buch zu veröffentlichen und dazu Übersetzungen aus dem Japanischen stelle ich mir irre schwierig vor, das ist ne Hammer-Leistung.

Danke für die Antwort, dann schlussfolgere ich mal aus "Dissertation" und "übersetzungen von Texten aus der Edo-Zeit" folgendes:
für den Kleinen ist es nichts. Der ist zwar sehr belesen und schlau für sein Alter, aber erst 12, daher dürfte ihn das Buch von Sprache und Anspruch her überfordern. Aber das wäre bestimmt was für den Großen - der will ab Oktober in Bonn studieren und dort zwei Koryu ausprobieren. Und wenn er durch ist, les ich auch mal rein.

Danke für die Empfehlung.

Gute Nacht und angenehmen Start in die Woche.
Marko
P.S.
Und herzlichen Glückwunsch zu der anstehenden weiteren Veröffentlichung!

Danke
Ja, für einen Zwölfjährigen ist es vermutlich bisserl trocken!

Grüße,
Julian

[Julian]

Das Buch ist fertig und kann bestellt werden!

https://www.tengu-publishing.de/de/inde ... elnr=70660

[HBt.]

für den LINK

Gruß,
HBt.

[Fritz]

Buch Ist angekommen, nun braucht es nur noch etwas Zeit und Muße ...

[Julian]

Buch Ist angekommen, nun braucht es nur noch etwas Zeit und Muße ...

Viel Vergnügen!
Das Schöne, finde ich ist (u. a.), dass es halt viele kleine Kapitel sind - also auch zur kurzen Lektüre zwischendurch geeignet.

[Fritz]

Viel Vergnügen!

Danke

Das Schöne, finde ich ist (u. a.), dass es halt viele kleine Kapitel sind - also auch zur kurzen Lektüre zwischendurch geeignet.

Ja das ist sehr angenehm

[HBt.]

ich bin gespannt.

'Fritz',
bei euch in Berlin scheint die Poscht ja immer etwas schneller unterwegs zu sein als hier beim "Niedersächsischen Weg" .




Nachtrag:
Es ist soeben eingetroffen und es hinterlässt bereits einen außerordentlich guten ersten Eindruck.


Dankeschön Julian, für Deine Arbeit und Dein Engagement.


Gruß,
HBt.