Are you a Judoholic???

[Christian]

A quick screening exam is the CAGE questionaire....

Have someone Complained about your Judo obsession??

Have you got Angry when they asked about your obsession??

Do you have Guilt about spending too much time on Judo??

Do you need an "eye-opener"..... needing to do your Judo excersises as soon as you wake up???

If you answer yes to 1 or more of the above..... Please take the following test.....



Judoholic questionaires (Please add to the list)....

If you answer more than 50% of these questionaires as "yes", you should seek professional help, or start participating a 12 step program....


Do you spend more time with Judo activities than you do with your family??
Do you lie to your wife about where you are going, if you are heading to the dojo??
Do you spend too much time (greater than 30 min a day) on the judo forum??
Do you spend too much time posting stupid topics and participating in silly discussions on the judo forum?
Do you go to bed in a gi?
Have you been performing chokes and arm bar on your wife/husband??
Do the pets run away when you approach them??
You have been renting martial arts video and watching them in secret??
The IT guy posted warnings about someone logging on to judoform.com more than he spent time at work....
You have 6 gis in the closet, and 5 more on back order....
You found a special deal on belts, and got 6 new colors, just in case...
Instead of focusing on ...ex.... with your spouse, your mind was on the new grappling move you learned (in bed)....
You can not resist signing a new 5 year unlimitted contract with your dojo...
You bought a $1500 in weight training equipment, because it would improve your judo throw....
The last time a kid looked at you the wrong way, you let out a loud scream, and tried to throw him....
You hung a portrait of Dr. Kano over your bed....


(aus dem Judoforum http://judoforum.com)

P.S: Bei Fragen gehts hier zum Wörterbuch

[Dodo]

igitt...da müsste man sich ja fast anstrengen
naja wozu jibbets übersetzungsmaschinen...wobei dies doch nicht immer zu empfehlen is

[mvistein]

igitt...da müsste man sich ja fast anstrengen

Naja, der Text ist ja nicht wirklich schwer zu verstehen Und man muss ja nicht jedes Wort verstehen, um den Rest zu verstehen.

naja wozu jibbets übersetzungsmaschinen...wobei dies doch nicht immer zu empfehlen is

s/doch nicht immer/eher selten/

Da kommt bei Englisch->Deutsch meistens eine mittlere bis große Katastrophe raus. Andersrum genauso ...

Viele Grüße,

Michael

[Dodo]

naja..dis beste was ich kenne is babelfish.altavista.com
hat mir schon oft meine Französischnote gerettet...
naja aber der text is relativ einfach...hab jetz den wissenstand eines durchschnittlichen elftklässlers in bezug auf die schöne englische sprache und versteh den text ganz gut...

[Der Müller]

Um Gottes Willen, Finger weg von den Übersetzungsverfälschern, die machen nur Mist. Habe spaßeshalber mal einen deutschen Text ins englische übersetzen lassen, was da raus kam war schon grausam, als ich den Text wieder zurück ins deutsche übersetzen ließ bin ich vor Lachen fast vom Hocker gefallen, das Kauderwelsch war derart unverständlich und sinnverfälscht, dass man sich nur wundern konnte. "Funktioniert " übrigens auch von englisch > deutsch > englisch

Back to topic:
Nach dem Text zu urteilen bin ich wohl ein Judoholic.

Übrigens, Christian, das neue Layout Deiner HP find ich sehr gelungen, viel besser noch als das alte.

[Patrick]

Nach dieser Aufstellung bin ich kein "Judoholic".

Was mache ich bloß falsch?
Irgendwie hätte ich mich selbst anders eingeschätzt...