Ungeachtet aller diesbezüglichen Kanô-Zitate wurde es abgelehnt, sich mit diesem Gedanken anzufreunden.
Nun gibt es aber einen interessanten Artikel von Kanô selbst zum Bô-Jutsu.
Zu finden ist er im amerikanischen Judoforum (http://www.judoforum.com)
Ich darf mal zitieren:
Aha."Magazine "Judo", year Showa 10 (1935) April
"The reason why the Kodokan has made available to the teaching of Bojutsu (Practice Staff) to anyone who is interested."
Jigoro Kano - Kodokan Shihan
Kanô selbst schreibt also einen Artikel unter der Überschrift "Der Grund, warum der Kodokan es ermöglicht hat, jeden Interessierten im Bô-Jutsu zu unterrichten".
Zumindest Bô-Jutsu wurde also tatsächlich am Kôdôkan zu Kanôs Lebzeiten unterrichtet.
Ach was ...?When I was young, I practiced bojutsu of Yagyu-ryu with a man named Oshima. As my practice of this discipline has not reached the level of shugyo (depth study), usually do not mention it. However since then I thought there was value in the shugyo bojutsu. As I said previously, I am convinced that larger studies are desirable, those of Jujitsu, the Bojutsu (stick) and kenjutsu (sword).
Ich hab immer gesagt, daß das Studium einer Koryû in der Regel vor allem den Umgang mit Waffen beinhaltet.
Kanô selbst hat also in der Yagyu Ryû bei einem Lehrer namens Oshima Bô-Jutsu praktiziert.
Er schreibt selbst, daß er dabei kein "höheres Level" erreicht habe, doch daß er seitdem der Meinung ist, daß dieses Level von Wert wäre.
Und er erklärt, daß - wie er vorab schon sagte - er überzeugt ist daß umfangreiche Studien (Bô-Jutsu/Stock, Ken-Jutsu/Schwert) WÜNSCHENSWERT seien.
(Hervorhebungen von mir)Looking at the reality of our current society, we are talking about men, women, young or old, excluding the few people who actually jobs that give opportunity to bring a sword in his belt, no one carries weapons. Consequently, in the event of something unexpected, the martial art that is more useful that can defend themselves without weapons. Considering things from this point of view, today the value of kenjutsu is relatively poor, but are convinced that this, along with Jujitsu, has had in our country for many years a great value as a method of spiritual development (lit. development laws of moral culture). In addition to Jujitsu, we must consider the experience of Bojutsu, which is a very important thing and that seems to be overlooked by many people today.
Ganz wichtig diese Passage:
So, und für alle, die immer noch nicht glauben, daß es Bô-Jutsu und damit WAFFEN IM JÛDÔ gab:That is about eight years ago (Showa 2, 1927), we gathered people interested in the Kodokan and we started practicing in bojutsu Tamai Sensei, Sensei Shiina, Ito Sensei and Sensei of Katori Shinto Ryu Kuboki, all from the prefecture of Chiba. About four years ago we received, from Fukuoka, Shimizu Sensei of Shindo Muso Ryu (jojutsu), and still continue the practice of this technique. Today, thanks to Sensei and Takeda Sensei Hioki, and with the help of others, we are increasingly able to practice these arts.
In addition to the beginner we recently about 50 participants, so that we must practice the principal of the Kodokan Dojo.
(Hervorhebungen von mir)In the future, in addition to the efforts made so far, we intend to continue to invite the great masters of Bojutsu.
As we took the essence of various schools of jujutsu to develop the basics of judo, we have had great success in gathering techniques bojutsu many schools and doing searches of these.
Now, as a branch of the Kodokan Judo, we created the Kodokan Bojutsu.
I hope that we will be able to spread throughout the world.
"Now, as a branch of the Kodokan Judo, we created the Kodokan Bojutsu."
Wir haben nun, als einen Zweig DES KODOKAN JUDO, das Kodokan Bojutsu geschaffen."
Ich möchte bitte nie wieder hören, daß es im Jûdô keine Waffen geben würde.
Obwohl seit langem bekannt ist, daß zwar in der Kobudo Kenkyukai so etwas trainiert wurde.
Daraufhin wurde - wir erinnern uns - erklärt, da? Bo-Jutsu "zu anderen Zeiten" als die Wurftechniken geübt wurde und auch "in einem Nebengebäude", und deshalb sei dieses Bo-Jutsu kein Bestandteil des Jûdô.
Kanô sah das anders.