Judo Memoirs of Jigoro Kano

Hier findet ihr Bücher rund um das Thema Judo / Budo
Antworten
Benutzeravatar
Mitesco
Blau Gurt Träger
Blau Gurt Träger
Beiträge: 118
Registriert: 04.02.2008, 14:04
Verein: van de Pol

Judo Memoirs of Jigoro Kano

Beitrag von Mitesco »

Ein Tipp für jeden Judoka der neben Mind over Muscle noch ein bisschen weiter lesen will von Kano, und der Englisch liest: Judo Memoirs of Jigoro Kano, zusammengesetzt von Brian Watson.
Jetzt zu bestellen bei Amazon.com: http://www.amazon.com/Judo-Memoirs-Jigo ... 315&sr=8-1.

Es ist ziemlich seltsam daß wir so einfach über eine neue Sammlung Kano-Texte verfügen können. Ich denke daß wir mit diesem Buch wieder einen Schritt weiter kommen wenn wir den Gedanken von Kano verstehen wollen. Warte nicht, es ist jede Euro wert!

Eine Rezension von Neil Ohlenkamp, auf Judoforum und Amazon:
I have just finished reading an advance copy of Judo Memoirs of Jigoro Kano by Brian N. Watson (a frequent contributor to JudoInfo.com). It is expected to be available late in September and I will post a link as soon as it is. It is over 200 pages of text translated from published notes of an interview done with Jigoro Kano in the late 1920's by Torahei Ochiai. This material has been available in Japanese for many years -- it was first published in a series of articles in 1927 and 1928 in the monthly Kodokan Culture Council magazine Sako, and was re-published in 1992 in Kano Jigoro Chosakushu (Collected Works of Jigoro Kano) volume III. Only now you can read it in English and learn more about the founder of Judo, including his thoughts on a wide range of subjects.

It has a lot of early history of both the man and the Kodokan. A small sample of the section headings include:
Establishment of the Kodokan
Pain is a Good Teacher
My Study of Kito Jujutsu
The Inspiration for Seiryoku Zenyo
The Kodokan Oath
Correct Randori Posture
Competitive Judo
Kodokan's First Foreign Trainees
Kodokan Ascendancy
The Ideal Judo Instructor
Itsutsu no Kata
Purpose of the Judokai
Ju no Kata and Go no Kata
Benefiting Oneself and Others

I found lots of inspiration and information in the book. For example, the section Hardship Can be Good Medicine starts with "One thing difficult to comprehend for most people is that the attainment of confidence and a sense of contentment, which can result from mastery of the skills of judo, are to be achieved only after long years of strenuous practice against tough opponents."

The section Early Judo Instruction includes "It must be said, however, that the popularity of Kodokan judo was realized chiefly because judo enthusiasts had brought about a public awareness of its dual value as an excellent means of physical exercise and as a sporting activity."

The Kodokan keeps very tight control over the written work of Jigoro Kano. This leaves many of us starving for whatever original information is available. Thanks to Brian N. Watson for making this available in English. Mr. Watson also includes a nice essay of his own on the influence of judo on Japanese society. I enjoyed reading it and recommend it to all judoka.

Mitesco (http://www.mitesco.nl)

"Man kann man sagen, dass die Lehre von Judo einen aus der Tiefe der Verstimmung in ein Stadium energischer Tätigkeit mit einer frohen Hoffnung in die Zukunft führen kann." Jigoro Kano
Benutzeravatar
Fritz
Moderator
Moderator
Beiträge: 5207
Registriert: 14.11.2003, 11:06

Re: Judo Memoirs of Jigoro Kano

Beitrag von Fritz »

So, mein Exemplar ist angekommen. Der erste Eindruck ist gut.
Mit freundlichem Gruß

Fritz
judoplayer
Orange Grün Gurt Träger
Orange Grün Gurt Träger
Beiträge: 58
Registriert: 07.01.2009, 01:00

Re: Judo Memoirs of Jigoro Kano

Beitrag von judoplayer »

Hallo liebe Judofreunde,

ich hatte nun zwei Wochen Gelegeneit mich mit den angesprochenen Buch von Brian Watson etwas näher zu befassen. Mein Fazit:
Ein wirklich hervorragendes Buch mit vielen interessanten Details über Kanos Leben, Studium, Reisen, Erfahrungen, Politik und Entwicklung des Jujutsu zum Kodokan Judo.
Schon das Inhaltsverzeichnis liest sich sehr spannend. Ich habe es für Euch vollständig abgetippt:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Preface
Judo Memoirs of Jigoro Kano Translated by Brian N. Watson


1. Establishment of the Kodokan
2. Pain is a good Teacher
3. Kanekichi Fukushima
4. Master Masatomo Iso
5. My Study of Kito Jujutsu
6. University Days
7. Sporting Activities
8. From Jujutsu to Judo
9. The Inspiration of 'Seiryoku Zenyo'
10. Kano's Attitude Toward Book Learning
11. Regrets
12. The Kodokan Oath
13. Kosuke Shirai
14. A Fruitless Search
15. The Warehouse Dojo
16. The Kami Niban-cho Dojo
17. Educational Resposibilities
18. The Orgin of Kano Juku
19. School Rules
20. New Years's Day Ceremony
21. The Vital Principle of Randori
22. The Kito Jujutsu Densho
23. The Purpose of Kodokan Judo
24. Deterioration of Randori
25. Correct Randori Posture
26. Competitive Judo
27. Kagami Biraki
28. Kodokan's First Foreign Trainees
29. The Kodokan's First Heavyweight
30. The Passing of My Father
31. The Fujimi-cho Dojo.
32. Judo Experts
33. Kodokan Ascendancy
34. Naval Academy Judo
35. European Journey
36. Return to Japan
37. Marriage
38. A New Posting
39. Return to Japan
40. Ministry of Education Appointment
41. Concurrent Duties
42. The Hundred-Mat Dojo
43. Education of Chinese Students
44. Kodokan Branch Dojos
45. Training College Judo
46. Early Judo Instruction
47. Instructors' Pay
48. The Ideal Judo Instructor
49. Additional Judo Instructor Training
50. The Instruction of Judo to Society
51. Attitudes Towards Judo Training
52. Hardship can be Good Medicine
53. Financial Constraints
54. Instructors' Remunerations (by T. Ochiai)
55. Creation of Kodokan Judo Katas
56. Kata Research
57. Judo Katas Sanctioned by the Butokukai
58. Ju no Kata and Go no Kata
59. Itsutsu no Kata
60. The Kodokan Foundation
61. Constitution of the Kodokan Foundation
62. Revised Constitution of the Kodokan Foundation
63. Nationwide Appeal for Funding
64. Magazine Publications
65. Purpose of the Judokai
66. Judokai Regulations
67. Judokai Branch Dojo Regulations
68. Launch og the Magazine 'Judo'
69. Kano's Advice to Judo Students in Training
70. Essence of Judo
71. Ju no Kata
72. Other Columns
73. Confused Ideology and Social Decadence
74. Travels following World War 1
75. Benefiting Oneself and Others
76. Kodokan Culture Council
77. Rationale for the Culture Council
78. House of Peers Nomination
79. Elected to the House of Peers
80. Inauguration of the Kodokan Culture Council
81. Ozei Magazine
82. Association of Black Belt Holders
83. Kodokan Black Belt Association Regulations
84. Central Kodokan Black Belt Association Regulations
85. Tokyo Kodokan Black Belt Association Regulations
86. Black Belt Association Regulations and the Kodokan Culture Council
87. Culture Council - kodokan Affiliation
88. 1928 Overseas Travel Diary

http://www.dasjudoforum.de/forum/viewto ... f=4&t=3780
Judo's Influence on Japanese Society by Brian N. Watson
Afterword by Brian N. Watson
Glossary
Bibliography
Index
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Falls sich Fehler beim Abtippen finden sollten, bitte ich um Entschuldigung.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sogar unsere Bundeskanzlerin, Frau A. Merkel , findet in seinem Buch Erwähnung

Dazu schreibt Mr. Watson im Kapitel "Afterwords by Brian N. Watson" auf Seite 166 über bekannte Judo-Anhänger aus der Politik :
Currently one of the world's most famous politicans, Angela Merkel, Germany's first female Chancellor, also trained in judo and holds a black belt.
Wer hätte das vermutet?

Viele Grüße

Judoplayer
Benutzeravatar
Fritz
Moderator
Moderator
Beiträge: 5207
Registriert: 14.11.2003, 11:06

Re: Judo Memoirs of Jigoro Kano

Beitrag von Fritz »

Die Diskussion über Angela Merkel habe ich abgetrennt und
hierhin verschoben: http://www.dasjudoforum.de/forum/viewtopic.php?t=3780
Mit freundlichem Gruß

Fritz
sakura
Gelb - Orange Gurt Träger
Gelb - Orange Gurt Träger
Beiträge: 21
Registriert: 31.01.2009, 19:13
Bundesland: Bayern

Re: Judo Memoirs of Jigoro Kano

Beitrag von sakura »

Ist nur ärgerlich, solch doch interessante Bücher gibt es nur in der englischen Sprache !! Schade.....
Zuletzt geändert von Fritz am 21.02.2009, 14:39, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: Unnötiges Vollzitat entfernt.
tutor!
Moderator
Moderator
Beiträge: 3890
Registriert: 08.08.2008, 10:41

Re: Judo Memoirs of Jigoro Kano

Beitrag von tutor! »

sakura hat geschrieben:Ist nur ärgerlich, solch doch interessante Bücher gibt es nur in der englischen Sprache !! Schade.....
Nun ja - drei Dinge dazu: die Übersetzungen scheinen teilweise recht "frei" zu sein, einiges hat Watson wohl selbst dazu geschrieben (beides wird u.a. im englischen Forum bemängelt - ich kann es nur mitteilen, nicht überprüfen) und die erfreuliche Nachricht ist, dass sich die Gerüchte erhärten, dass Mind over Muscle demnächst auf deutsch erscheinen wird - und zwar als direkte Übersetzung aus dem Japanischen!
I founded a new system for physical culture and mental training as well as for winning contests. I called this "Kodokan Judo",(J. Kano 1898)
Techniques are only the words of the language judo (Cichorei Kano, 24.12.2008)
HBt

Re: Judo Memoirs of Jigoro Kano

Beitrag von HBt »

Hier erhältlich, falls Amazon einmal nicht liefern kann: http://www.trafford.com/07-2910 .
Antworten