Was ist ein Shihan und viele weitere Fragen

Hier geht es um einzelne Begriffe und deren wörtliche Übersetzung bzw. deren Bedeutung in verschiedenen Zusammenhängen.
Antworten
Mifune
Braun Gurt Träger
Braun Gurt Träger
Beiträge: 186
Registriert: 10.06.2008, 20:20

Was ist ein Shihan und viele weitere Fragen

Beitrag von Mifune »

Hallo!

Ich habe in einem Budomagazin gelesen der Shihan Xy 6. Dan und der Shihan z 2. Dan ....
Wer kann mir den Begriff erklären? Dachte immer ein Shihan ist ein hoher Würdenträger ab dem 11. Dan?
Oder gibt es da Unterschiede in den Budosportarten? Z.B. Karate?
Gibt es im Karate einen "rotweißen Gürtel"? Ist Kickboxen eine Sportart aus dem Budo? Werden dort auch Gürtelprüfungen angeboten?

Viele Grüße

Mifune
Lin Chung
3. Dan Träger
3. Dan Träger
Beiträge: 2161
Registriert: 20.05.2006, 14:54
Bundesland: Nordrhein-Westfalen

Re: Was ist ein Shihan und viele weitere Fragen

Beitrag von Lin Chung »

SAIKO SHIHAN (oberster Lehrmeister) steht einer Stilrichtung oder Schule vor und wird als oberster Lehrmeister oder Großmeister bezeichnet. Er hat den höchsten Dan-Grad in dieser Kampfkunst.

SHIHAN (Lehrmeister, Vorbild) ist ein Titel für einen Lehrmeister. In den meisten Kampfkünsten ist der 5. Dan Voraussetzung und eine Wartezeit bis zur Ernennung zum SHIHAN

SENSEI (früher geboren) bedeutet "Lehrer des Weges". Den Titel tragen normalerweise die Träger eines schwarzen Gürtels ab dem 3. Dan-Grad. Man bezeichnet diesen auch als „Okuden – Wegschüler“.

SENSEI-HO, Junglehrer oder untere Lehrer, sind Übungsleiter, die Erfahrungen zum Erlangen des Titels „Sensei“ machen. Man nennt diese auch „Omote – Formschüler/Leistungsgrade“. In einigen Kampfsportarten werden diese Dan-Grade (1 - 3. Dan) auch als Senpai bezeichnet. Er sollte jedoch nicht als Sensei gekennzeichnet werden, da er am Anfang der Dan-Grade steht und die notwendigen Erfahrungen zum Wegschüler sammeln sollte.
Grüße
Norbert Bosse
ボッセ・ノルベルト

Wissen stirbt, wenn es bewahrt wird, und lebt, wenn es geteilt wird.
Non scholae sed vitae discimus (Nicht für die Schule - für das Leben lernen wir)
You're only as old as you date. Keep em young boys!
Lin Chung
3. Dan Träger
3. Dan Träger
Beiträge: 2161
Registriert: 20.05.2006, 14:54
Bundesland: Nordrhein-Westfalen

Re: Was ist ein Shihan und viele weitere Fragen

Beitrag von Lin Chung »

Gibt es im Karate einen "rotweißen Gürtel"?
kommt drauf an, welches Karate du meinst. Es gibt Stile, da gibt es nur schwarz und eben auch das gleiche Farbmuster, wie beim Judo.
Falls die Frage kommen sollte, im TKD gibt es nur schwarz.
Grüße
Norbert Bosse
ボッセ・ノルベルト

Wissen stirbt, wenn es bewahrt wird, und lebt, wenn es geteilt wird.
Non scholae sed vitae discimus (Nicht für die Schule - für das Leben lernen wir)
You're only as old as you date. Keep em young boys!
Lin Chung
3. Dan Träger
3. Dan Träger
Beiträge: 2161
Registriert: 20.05.2006, 14:54
Bundesland: Nordrhein-Westfalen

Re: Was ist ein Shihan und viele weitere Fragen

Beitrag von Lin Chung »

Wer wissen möchte, wie die Chinesen ihre Meister und Schüler anreden:

http://www.kenpo-texas.com/beltrankingsys.html

findet die Antwort ganz unten auf der obigen HP.
Grüße
Norbert Bosse
ボッセ・ノルベルト

Wissen stirbt, wenn es bewahrt wird, und lebt, wenn es geteilt wird.
Non scholae sed vitae discimus (Nicht für die Schule - für das Leben lernen wir)
You're only as old as you date. Keep em young boys!
Reaktivator
3. Dan Träger
3. Dan Träger
Beiträge: 1326
Registriert: 01.02.2007, 18:07

Re: Was ist ein Shihan und viele weitere Fragen

Beitrag von Reaktivator »

@Fritz:
Vielleicht sollte man diesen Faden direkt trennen?
Denn alleine der Begriff "Shihan" könnte zu einer spannenden Diskussion führen - da würden die "vielen weiteren Fragen" wahrscheinlich eher verwirren....

@Mifune:
In Deutschland wird sowieso alles anders gemacht... ;)
...aber auch in Japan wird der Begriff "Shihan" durchaus unterschiedlich verwendet; zur Beantwortung Deiner Frage nach "Shihan" müßte man deshalb ggf. etwas weiter ausholen.

@Lin Chung:
"Sensei" ist kein Titel, sondern eine (respektvolle) Anrede - ziemlich allgemein sogar (Hat nichts mit "Lehrer des Weges" zu tun!) und kann am treffendsten mit "Herr (Berufsbezeichnung)" verglichen werden: Auch bei uns ist ja z.B. nach wie vor eine Anrede "Herr Doktor" (bei Ärzten) oder "Herr Professor" (bei Hochschullehrern) üblich - genau wie in früheren Zeiten an Schulen die Anrede "Herr Lehrer"....
(Woraus dann übrigens auch direkt folgt, daß man "Sensei" nie in Verbindung mit dem eigenen Namen verwendet - man redet ja auch im Deutschen nicht von sich selbst als "Herr Lehrer"....)
Ein Forenmitglied ohne Signatur ist wie ein Forenmitglied ohne Namen.
(Alte Internet-Weisheit, frei nach "Reaktivator")
Lin Chung
3. Dan Träger
3. Dan Träger
Beiträge: 2161
Registriert: 20.05.2006, 14:54
Bundesland: Nordrhein-Westfalen

Re: Was ist ein Shihan und viele weitere Fragen

Beitrag von Lin Chung »

Woraus dann übrigens auch direkt folgt, daß man "Sensei" nie in Verbindung mit dem eigenen Namen verwendet - man redet ja auch im Deutschen nicht von sich selbst als "Herr Lehrer"....)
...hast du gut getroffen. ;)
Aber die Frage hatte doch Mifune gestellt. 8)
Grüße
Norbert Bosse
ボッセ・ノルベルト

Wissen stirbt, wenn es bewahrt wird, und lebt, wenn es geteilt wird.
Non scholae sed vitae discimus (Nicht für die Schule - für das Leben lernen wir)
You're only as old as you date. Keep em young boys!
Mifune
Braun Gurt Träger
Braun Gurt Träger
Beiträge: 186
Registriert: 10.06.2008, 20:20

Re: Was ist ein Shihan und viele weitere Fragen

Beitrag von Mifune »

Vielen Dank für die Info's
Wo kann man soetwas nachlesen?

Gruß

Mifune
Benutzeravatar
Patrick
3. Dan Träger
3. Dan Träger
Beiträge: 879
Registriert: 19.02.2004, 20:06
Bundesland: Bayern

Re: Was ist ein Shihan und viele weitere Fragen

Beitrag von Patrick »

tsuru.de -> Psychologie -> "Songō - Ein Titel für jedermann" (Direktes Verlinken möchte der Betreiber der Seite offenbar nicht.)
Judo - just for fun!
Lin Chung
3. Dan Träger
3. Dan Träger
Beiträge: 2161
Registriert: 20.05.2006, 14:54
Bundesland: Nordrhein-Westfalen

Re: Was ist ein Shihan und viele weitere Fragen

Beitrag von Lin Chung »

Wo kann man soetwas nachlesen?
...normalerweise müsste das dein Lehrer / Meister wissen.
Grüße
Norbert Bosse
ボッセ・ノルベルト

Wissen stirbt, wenn es bewahrt wird, und lebt, wenn es geteilt wird.
Non scholae sed vitae discimus (Nicht für die Schule - für das Leben lernen wir)
You're only as old as you date. Keep em young boys!
tom herold
3. Dan Träger
3. Dan Träger
Beiträge: 1313
Registriert: 20.04.2006, 17:13
Kontaktdaten:

Re: Was ist ein Shihan und viele weitere Fragen

Beitrag von tom herold »

... ich empfehle dazu auch die Artikel von Karl Friday (die müßten unter e-budo.com zu finden sein).
Friday hat sich sehr ausführlich mit den Problemen befaßt, welche bei der Übertragung solcher Titel in das westliche Sprachgefüge und das westliche Denken entstehen.

Es ist bspw. absolut unsinnig, wenn immer wieder behauptet wird, (eigentlich "akademische") Titel wie "Kyoshi", "Renshi" und "Hanshi / Shihan" seien automatisch an das Erreichen von Dan-Grad XY gebunden.
Auch der Titel / Begriff "Soke" wird ebenso gern wie falsch benutzt - dieser Titel beschreibt eben NICHT den "Gründer" einer Stilrichtung der KK ...

Abgesehen davon sollte man sich daran zu erinnern versuchen, WER allein Titel wie "Kyoshi", "Hanshi", "Renshi" usw. vergeben darf.
Für japanische Kampfkünste ist dies noch immer das japanische Kaiserhaus ... jedenfalls dann, wenn diese Titel tatsächlich irgend etwas bedeuten sollen und nicht nur selbstverliehen sind, um der eigenen Eitelkeit Genüge zu tun.

Tom
Jobi
Braun Gurt Träger
Braun Gurt Träger
Beiträge: 238
Registriert: 13.03.2008, 07:37

Re: Was ist ein Shihan und viele weitere Fragen

Beitrag von Jobi »

Tom Herold hat geschrieben:Abgesehen davon sollte man sich daran zu erinnern versuchen, WER allein Titel wie "Kyoshi", "Hanshi", "Renshi" usw. vergeben darf.
Für japanische Kampfkünste ist dies noch immer das japanische Kaiserhaus ... jedenfalls dann, wenn diese Titel tatsächlich irgend etwas bedeuten sollen und nicht nur selbstverliehen sind, um der eigenen Eitelkeit Genüge zu tun.

Tom
Soweit ich weiß, sind einige japanische (!) Verbände durchaus legitimiert, diese Titel zu vergeben, z.B. IMAF, IJJF, u.s.w. .

MfG
Jobi
Mit freundlichen Grüßen
Jobi


Wer das Ziel kennt, kann entscheiden.
wer entscheidet, findet Ruhe.
Wer Ruhe findet, ist sicher.
Wer sicher ist, kann überlegen.
Wer überlegt, kann verbessern.
Gast

Re: Was ist ein Shihan und viele weitere Fragen

Beitrag von Gast »

shihan
ich habe eine DDK-Lehrtafel ( Das jap. Rang-System der
Budo-Meistergrade ), wo die Bezeichnung fuer
Dan-Traeger ab dem 10. Dan verwandt wird.
Ave
Benutzeravatar
ctjones
3. Dan Träger
3. Dan Träger
Beiträge: 1034
Registriert: 19.02.2004, 08:08
Bundesland: Niedersachsen
Verein: VfB Langenhagen

Re: Was ist ein Shihan und viele weitere Fragen

Beitrag von ctjones »

Vielleicht hilft ja ausnahmesweise wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Titel_(Bud%C5%8D)
Ob das korrekt ist, müsst Ihr mir sagen ;-)
Zuletzt geändert von Fritz am 25.02.2009, 13:38, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: Url korrigiert
Bitte versteht mein Verhalten als Zeichen der Ablehnung, mit dem ich euch Gegenüberstehe. (Rebel, Die Ärzte)
Reaktivator
3. Dan Träger
3. Dan Träger
Beiträge: 1326
Registriert: 01.02.2007, 18:07

Re: Was ist ein Shihan und viele weitere Fragen

Beitrag von Reaktivator »

ctjones hat geschrieben:Vielleicht hilft ja ausnahmesweise wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Titel_(Bud%C5%8D)
Ob das korrekt ist, müsst Ihr mir sagen ;-)
Beim Klick auf den Link kommt die Meldung: "Diese Seite existiert nicht"
Das ist sicher nicht korrekt... ;-)
Ein Forenmitglied ohne Signatur ist wie ein Forenmitglied ohne Namen.
(Alte Internet-Weisheit, frei nach "Reaktivator")
Benutzeravatar
ctjones
3. Dan Träger
3. Dan Träger
Beiträge: 1034
Registriert: 19.02.2004, 08:08
Bundesland: Niedersachsen
Verein: VfB Langenhagen

Re: Was ist ein Shihan und viele weitere Fragen

Beitrag von ctjones »

Hmmm, das ist ja doof.
Dann im Suchfeld bei wikipedia mal "Titel (Budo)" eingeben.
Bitte versteht mein Verhalten als Zeichen der Ablehnung, mit dem ich euch Gegenüberstehe. (Rebel, Die Ärzte)
Reaktivator
3. Dan Träger
3. Dan Träger
Beiträge: 1326
Registriert: 01.02.2007, 18:07

Re: Was ist ein Shihan und viele weitere Fragen

Beitrag von Reaktivator »

Jetzt funktioniert der Link - Danke an "Fritz"!

Aber auf der verlinkten Seite entsteht der Eindruck, als wäre "Shihan" das Gleiche wie "Hanshi" - das ist es aber definitiv nicht !

Wie weiter oben schon einmal angekündigt, werde ich im Laufe der nächsten Tage einmal etwas über den Begriff "Shihan" im Judo, und speziell am Kodokan, schreiben.
(Wobei ich der Meinung war, das schon einmal getan zu haben...? Aber wahrscheinlich läßt halt doch im Alter das Gedächtnis nach...)
Ein Forenmitglied ohne Signatur ist wie ein Forenmitglied ohne Namen.
(Alte Internet-Weisheit, frei nach "Reaktivator")
Antworten