Reaktivator hat geschrieben:@Maliq: Warum suchst Du eine englische Bezeichnung, wenn Du doch schon eine schöne deutsche hast?

Weil mein amerikanischer Judo-Partner mit "Mähen" bzw. "mowing" nichts anfangen konnte, deshalb suche ich nach einem besser bekannten Begriff für diese Technik-Kombo.

Hallo,

weiss jemand die gebräuchliche englische Bezeichnung für eine Technik mit dem Namen "kusakari"? Ich habe schon überall im Netz gesucht aber nichts Passendes gefunden.
Ich weiss, dass "kusakari" auf deutsch "Mähen" oder "Grasschneiden" bedeutet, aber eine offizielle Bezeichnung ist das sicher ...